La page 31 a été régénérée avec la recette typographique OFL, contrôlée techniquement et validée visuellement. Elle présente les catégories d’éclairage et les effets mécaniques de l’obscurité.
Page 31 — Une vie de périls et d’aventures Lire la suite »
La page 24 a été entièrement recomposée en français, contrôlée techniquement et validée visuellement. Elle présente les coups et échecs critiques ainsi que les principales actions tactiques de cette version jouable.
Page 24 — Coups et échecs critiques et actions tactiques Lire la suite »
Cette page explique les Bonus Défensifs, les Dés d’Armure, la réparation des protections et les effets de l’encombrement.
Page 13 — Armures et protections Lire la suite »
Cette page rassemble les armes de mêlée et à distance, leurs dégâts, leur portée, les munitions et les niveaux de qualité.
Page 12 — Armes, munitions et portée Lire la suite »
Le Dé d’Usage représente une ressource qui s’épuise progressivement, de D20 à D4, avant d’être épuisée.
Page 11 — Dé d’usage Lire la suite »
Cette page entièrement illustrée ne contient aucun texte à traduire. Elle est conservée exactement comme dans le master d’Ashes of Time.
Page 21 — Intercalaire illustré Lire la suite »
La page des dés, des modes de jeu et du Dé d’Action est contrôlée selon le canon anglais puis rééquilibrée avec le profil typographique OFL.
Page 5 — Dés et modes de jeu Lire la suite »
Cette introduction présente le jeu de rôle, le dungeon crawler et la place d’Ashes of Time dans une composition OFL équilibrée sur deux colonnes.
Page 4 — Dungeon Tales et Ashes of Time Lire la suite »
Le prologue français du Temple du Temps est composé en EB Garamond avec sa photographie Kraken et sa citation finale préservées.
Page 3 — Il y a bien longtemps… Lire la suite »
Le sommaire français d’Ashes of Time est recomposé avec le profil typographique OFL validé et ses 72 entrées contrôlées.
Page 2 — Sommaire français Lire la suite »